Deniz Yücel

İlker Deniz Yücel, his full name, was born in Germany on Sept. 10, 1973. He later became a representative of Turkey for the Die Welt newspaper. Along with journalism, he is also a columnist. He studied political science at the Berlin Freie University. He started working as a freelance journalist in 1999. He started working for weekly Jungle World Newspaper in 2002 and then he worked for Die Tagezzeitung in 2007.

In 2005, he started to work as a representative of Turkey for the Die Welt newspaper. In 2011, he had been granted the Kurt Tucholsky Literary Publishing award. In 2014, he and a group of his friends organized a demonstration against racism named Hate Poetry. Due to this demonstration, he was chosen as the journalist of the year in Germany.

His book named “Taksim İst Überll” (Everywhere is Taksim), the subject of which was the Gezi protests in Turkey, was published in 2014.

An investigation was opened against Yücel in Feb. 2017 because of a news report about the hacking of the then-Minister of Energy and Natural Sources Berat Albayrak’s emails, which were published by a ‘hacker’ group called ‘RedHack.’ He was taken into custody and then he went to the police station to give his testimony. He was charged for “being a member of a terrorist organization”, “abusing personal data” and “making propaganda for a terrorist organization.”

Yücel was arrested by the court on the allegations of “making propaganda for a terrorist organization” and “inciting hatred and hostility.”

Deputy Public Prosecutor Hasan Yılmaz prepared an indictment against Deniz Yücel, demanding a sentence of up to 18 years imprisonment. The indictment was accepted by the Istanbul 32nd Heavy Penal Court.

Deniz Yücel was detained at the Silivri High Security Prison for 367 days and then released. On the same day, Feb. 16, 2018, he went abroad by private plane. After his release, it was revealed the German Consulate General had been informed about his release two days before. Therefore, the plane he used was arranged prior to his release. Some claims of a secret bargain about his release were voiced. The then-prime minister Binali Yıldırım had gone to Germany on Feb. 15 and had met Germany’s president Angela Merkel. After the release of Yücel, Yıldırım made a statement and said: “Some problems between Turkey and Germany seems to be resolved today.”

The first hearing of the trial was held on June 28, 2018 and Yücel did not attend any of the three hearings held to date.

The Constitutional Court reached a decision about Yücel’s appeal on June 28, 2019. In the decision, it was ruled that Yücel’s personal liberty and security as well as his freedom of expression and press have been violated. It was also ruled that an indemnity payment of 25,000 Turkish for non-pecuniary damages and 2,700 liras for the court costs and expenses should be paid to Yücel.

The second hearing of the trial was held on Dec. 20, 2018. It was ruled that his testimony should be heard abroad by giving a rogatory commission to the court there. Deniz Yücel’s testimony was heard on May 10, 2018, by the rogatory commission. He gave his testimony in the Turkish language.

The third hearing was held on April 11. It was stated that Yücel’s testimony will be taken on May 10 in Berlin. Therefore, the date set for the next hearing was July 16. The hearing was postponed to Oct. 17, 2019 to wait for Yücel’s testimony to be given in Berlin.

Deniz Yücel - Propaganda of an Organization Trial

An investigation was opened against Deniz Yücel, the representative of Turkey for the German Die Welt newspaper, due to a news report he wrote just after the hacking of the then-Minister of Energy and Natural Sources Berat Albayrak’s emails, which were published by a ‘hacker’ group called ‘RedHack.’

Yücel was taken into custody when he went to the police station to give his testimony. The news about his custody was first covered in the Die Welt newspaper. He was kept in custody for 13 days at the Istanbul Police Department and was accused of “being a member of a terrorist organization, abusing the personal data and making propaganda for an organization.”

After the custody process, Yücel was sent to court on Feb. 27. After giving his testimony to the prosecutor, he was sent to the court with the demand of arrest. The Istanbul 9th Court of Peace Magistracy arrested him on charges of “making propaganda for a terrorist organization” and “inciting hatred and hostility.”

He was taken to the Silivri High Security Prison.

The arrest of Yücel caused a crisis between Turkey and Germany. The Prime Minister of Germany Angela Merkel stated the decision was unprecedented and she hoped for Yücel to be released soon.

Recep Tayyip Erdoğan, the president of Turkey, made a statement saying: “It seems that all that has occurred was because of this terrorist. This man is a terrorist, not a journalist. And unfortunately, the German government regards my ministers as equal to this terrorist. This is a problem. The prime minister of Germany Angela Merkel told me that ‘we would be pleased if you release him.’ And I replied ‘he is not a journalist, he is a terrorist.’ Deniz Yücel hid at the Consulate General of Germany for a month. This man is a terrorist, not a journalist.”

Along with Yücel, the editor for the Diken news website, Tunca Öğreten, the chief of Dicle News Agency’s Diyarbakır branch, Ömer Çelik, the managing officer of the Birgün newspaper, Mahir Kanaat, the reporter for DİHA, Metin Yoksu, the editor-in-chief for the Yolculuk Newspaper, Eray Sargın and the manager of ETHA, Derya Okatan, were all taken into custody in the scope of the same investigation. Çelik was released at the first hearing of the trial while Kanaat and Tunca were released at the second one.

Almost one year after Deniz Yücel’s detention, the indictment was completed by Istanbul Deputy Chief Public Prosecutor Hasan Yılmaz on Feb. 13, 2018.

The indictment was composed of three pages. In the first chapter about the investigation, the evaluations on “Fethullahist Terrorist Organization / Parallel State Structure (FETÖ-PDY),” its organizational process for almost 40 years within the state, and its active role as a “parallel state structure” in the bureaucracy were included. It was also claimed that “FETÖ was acting similar to and collaborating with the PKK, MLKP, DHKP-C and ISIS though all of them are different structures.”

In the indictment, it was also stated that the Die Welt newspaper which is published in Germany, is not listed in the scope of Press Law of Turkey and Yücel was writing articles which constitute a crime there. In this part of the indictment, the translations of articles subjected to the accusations are included.

It was claimed that in one of the news reports translated in the indictment the expressions about Abdullah Öcalan, such as “a ranked commander of PKK”, “the chief commander of PKK” were found to be compliments. It was also claimed that by covering news about the damaging of graves of PKK militants, Yücel was trying to indicate the anti-terrorist operations of Turkish government and army were unlawful. Therefore, Yücel was “making propaganda for an organization.”

In another news report that was published after the 15th of July coup attempt, Yücel was using the expressions: “who are responsible for the coup attempt is still kept hidden, there is no concrete evidence whether the plotter of the coup attempt is Fethullah Gülen, Erdoğan’s old partner, who lives in America.” These words were also regarded as “making propaganda for FETÖ/PDY terrorist organization.”

In Yücel’s article titled, “The Coup Plotter,” dated Nov. 6, 2016, there was Erdoğan’s photograph with a Turkish flag on the background. This article was also regarded as making propaganda for “FETÖ/PDY.”

In another article about the curfew in Şırnak’s Cizre district, he wrote “In the armed conflict which occured in the Kurdish region, Cizre, a woman, H.A. was probably burned by the security forces of Turkey with other people who hid in the basement of a building.” These expressions of Yücel were also regarded in the scope of making propaganda.

His news report which included expressions about the Armenian genocide was also claimed to be “overtly inciting hatred and hostility in one group of the public against another.”

Moreover, his interview with Cemil Bayık, one of the leaders of PKK, was evaluated in the scope of “making propaganda for an organization” by “conveying his words to the public.”

In the indictment, it was claimed that a book authored by Fethullah Gülen was found in Yücel’s house during the raid.

Furthermore, it was claimed that in Yücel’s telephone correspondences between the years 2014-2017, he had talked to 59 people who are “involved with the PKK and FETÖ.”
In the light of all these, it was demanded that Deniz Yücel should be sentenced up to 18 years of imprisonment for “making propaganda for an organization” and “inciting hatred and hostility.”

The indictment was accepted by the Istanbul 32nd Heavy Penal Court.

Deniz Yücel’s lawyers appealed to the Constitutional Court and the European Court of Human Rights (ECHR).

The ECHR Process

Deniz Yücel’s lawyers appealed to the ECHR in April 2017 as he was not appearing in court and living under heavy isolation conditions in prison.

The ECHR sent a notice to his lawyers on July 5, 2017, and announced that the appeal made in the name of Yücel was notified to the Turkish government and Turkish authorities were given time until Oct. 24, 2017 to prepare a defense. The court also demanded Turkish government’s opinion about Yücel’s appeal.

Turkey did not give a defense on Oct. 24 and demanded an extra six weeks from the court. The ECHR added three weeks more to the demand and gave Turkey until Nov. 14, 2017. On Nov. 28, the spokesman of ECHR said that Turkey’s defense had been received but he couldn’t give information about its content. On Feb. 1, 2018, Germany made a statement saying that after Turkey’s defense, they conveyed their opinion to the ECHR.

The Constitutional Court

Veysel Ok, Yücel’s lawyer appealed to the Constitutional Court on March 29, 2017, for release.

The Ministry of Justice conveyed its opinion to the Constitutional Court in Jan. 2018 and mentioned the allegations against Yücel and the reasons for his imprisonment. In the opinion, it was stated there were suspicions about Yücel’s “making propaganda for an armed terrorist organization” and “inciting hatred and hostility.” It was also claimed that there was concrete evidence. The court gave two weeks of time to Yücel’s lawyers to react to the opinion of the ministry.

The Constitutional Court reached a decision about Yücel on June 28, 2019. It ruled that Yücel’s personal liberty and security, as well as his freedom of expression and press are violated. Besides, The court ruled that Yücel should be paid 25,000 liras for non-pecuniary damages and 2,700 liras for the court costs and expenses.
After the decision, Deniz Yücel posted a tweet and announced that he will accept the payments just to donate the money to Ali İsmail Korkmaz Foundation and journalism institutions. He shared a long post about it.

The First Instance Court Process

After Hasan Yılmaz, the Deputy Public Prosecutor of Istanbul, prepared the indictment, Deniz Yücel was released by the Istanbul 32nd Heavy Penal Court’s preliminary proceedings report. Yücel came out of the prison after 367 days, on Feb. 16, 2018. On the same day, Feb. 16, 2018, he went abroad by private plane and has not since returned to Turkey. After his release, it was revealed the German Consulate General had been informed about his release two days before. Therefore, the plane he used was arranged prior to his release. Some claims of a secret bargain about his release were voiced.

It was also claimed that an intense diplomatic deal was conducted by Sigmar Gabriel, the Minister of Foreign Affairs. As is said, just a week before the release of Yücel, Gabriel had secretly met the President Erdoğan. According to the claim, this meeting happened at a hotel room at night when Erdoğan was in Rome to visit the Vatican. Gabriel went to Rome from Germany and met Erdoğan. The next morning, Erdoğan met with the Pope and then returned to Turkey. In the meeting, the normalization of the relations between Turkey and Germany would be maintained after Yücel’s release. To negotiate the details, Turkey invited Gabriel to Istanbul. At the second week of February, Gabriel secretly came to Turkey and held a meeting with Erdoğan telling him the details of steps to be taken after Yücel’s release. After this meeting, it was stated that Turkey started to take steps for the release of Yücel.

On Feb. 15, the then prime minister of Turkey, Binali Yıldırım, had a meeting with Angela Merkel in Germany. After the release of Yücel, Yıldırım made a statement and said: “Some problems between Turkey and Germany seems to be resolved today.”

The first hearing of the trial was held on June 28, 2018, at the Istanbul 32nd Heavy penal Court in Yücel’s absence. The observers of the Istanbul Consulate General of Germany and German media attended the hearing. Veysel Ok, Yücel’s lawyer, claimed the indictment was prepared by the law enforcement officers depending on unlawful reports and documents. Veysel Ok said the people about whom there was no decision for “being a member a terrorist organization” are shown as “members of a terrorist organization.” He demanded an instant acquittal of the defendant as the police station’s report was unlawful. The court board ruled the police report should be omitted from the file and rejected the instant acquittal demand. They ruled that Yücel’s testimony should be heard abroad by giving a rogatory commission to the court there.

The second hearing of the trial was held on Dec. 20, 2018. It was ruled that his testimony should be heard abroad by giving a rogatory commission to the court there and the next hearing was set for April 11, 2019.

The third hearing was held on April 11. It was stated that Yücel’s testimony will be taken on May 10 in Berlin. Therefore, the date set for the next hearing was July 16. The hearing was postponed to Oct. 17, 2019 to wait for Yücel’s testimony to be given in Berlin.

5. Standing - Oct. 17, 2019


Deniz Yücel, 27 Şubat 2017 günü sevkedildiği mahkemece “örgüt propagandası yapmak” ve “halkı kin ve düşmanlığa tahrik” suçlamasıyla tutuklandı. Yücel tutukandığı dönemde Almanya’da yayınlanan Die Welt gazetesinin Türkiye temsilciliğini yapıyordu.

İstanbul Cumhuriyet Başsavcı vekili Hasan Yılmaz, Yücel hakkında 18 yıla kadar hapis istemiyle iddianame hazırladı. İddianame İstanbul 32. Ağır Ceza Mahkemesi tarafından kabul edildi.

Silivri Yüksek Güvenlikli Kapalı Cezaevi’nde tutuklu bulunan Deniz Yücel, 367 gün sonra tahliye oldu. Tahliye olduğu 16 Şubat 2018 günü özel bir uçakla yurtdışına çıktı. Tahliyesinden sonra kararın Almanya başkonsolosluk yetkililerine iki gün önceden ulaştığı ve Yücel’i Türkiye’den çıkaran uçağın önceden hazırlandığı ortaya çıktı. Tahliyesi konusunda gizli pazarlık olduğu iddiaları dillendirildi. 15 Şubat günü Almanya’da bulunan dönemin Başbakanı Binali Yıldırım, Almanya Başbakanı Angela Merkel ile görüşmüştü. Başbakan Yıldırım, Yücel’in serbest bırakılmasından hemen sonra yaptığı açıklamada da şöyle demişti: “Türkiye-Almanya ilişkilerinde bazı sıkıntılar bugün giderilmiş görünüyor.”

Yücel’e açılan davanın ilk duruşması 28 Haziran 2018’de görüldü. Yücel görülen duruşmalara katılmadı.

Anayasa Mahkemesi 28 Haziran 2019’da Yücel’in başvurusunu karara bağladı. Kararda, hem kişi hürriyeti ve güvenliği hakkı hem de ifade ve basın özgürlüklerinin ihlal edildiğine hükmetti. Ayrıca Yücel’e 25 bin TL manevi tazminat, 2 bin 700 TL de yargılama gideri ödenmesine karar verdi.

Davanın ikinci duruşması 20 Aralık 2018’de yapıldı. Bu duruşmada yurt dışında istinabe yoluyla alınacak ifadesinin beklenmesine karar verildi. Deniz Yücel’in ifadesi Berlin’de istinabe ile 10 Mayıs 2018’de alındı. Yücel Türkçe verdiği savunması 17 Ekim 2019’da görülen 5. duruşmada mahkemeye ulaştı.



Next Trial: Feb. 13, 2020, 10:45 a.m.


İstanbul 32. Ağır Ceza Mahkemesi’nde görülen davanın 5. duruşmasının 10:30’da başlayacağı duyurulmuştu. Ancak duruşma 11:40’ta başladı. Ömer Günaydın başkanlığında üye hakimler Ahmet Selçuk Özkan ve Şule Kalacık’tan oluşan mahkeme heyetinin yerini alması ile birlikte duruşma başladı. Duruşmada, Deniz Yücel bulunmazken avukatı Veysel Ok hazır bulundu.

Mahkeme başkanı Ömer Günaydın, duruşma başında Deniz Yücel’in ifadesinin istinabe yoluyla alındığını belirtti. Ardından söz alan Yücel’in avukatı Ok, dosyanın esas hakkındaki mütalaanın hazırlanması için savcıya gönderilmesini istedi.

Ardından söz alan duruşma savcısı, dosyada eksikler varsa giderilmesini, aksi durumda esas hakkındaki mütalaayı hazırlamak için dosyanın kendilerine gönderilmesini talep etti.


Mahkeme heyeti, verdiği ara kararında esas hakkındaki mütalaanın hazırlanması için dosyayı savcılığa gönderilmesine karar verdi. Davaya 13 Şubat 2020, saat 10:45’de devam edilecek.


Duruşma Öncesi

Duruşma öncesi basın mensuplarının girişinde bir sorun yaşanmadı. İzleyici ve gazetecilerin duruşma salonunda ve duruşma salonunun önünde beklemesine izin verildi.

Mahkeme Salonu Koşulları

Mahkeme salonunda seyirciler için 20 sandalyelik yer ayrılmıştı. Salonda ayrıca taraf avukatları ve sanıklar içinde yer ayrıldı.

Duruşmaya Katılım

Duruşma salonunda yaklaşık 25 kişi bulunuyordu. Duruşmayı izleyenler arasında P24, Türkiye Gazeteciler Sendikası (TGS), Disk-Basın İş, MLSA’dan temsilciler bulunuyordu. Almanya televizyon kanalları ve sivil toplum örgütleri de duruşmayı izledi.

Gözlemler

Duruşmanın ardından mahkeme başkanı Ömer Günaydın, avukat Veysel Ok ile tartıştı. Ara kararın açıklanmasının ardından Yücel’in savunmasında geçen “Türkiye, yakın tarihte çok sayıda hukuk dışı tutuklama gördü. Ama ilk hukuksuz tahliye olayını benimle yaşadı” ifadesiyle ilgili tepki gösteren Mahkeme Başkanı Günaydın, hukuksuz tahliye kararı vermediğini söyledi ve Avukat Ok’a “Hiç tensip ile tahliye almadınız mı?” diye sordu. “Aldım” cevabını alan mahkeme başkanı, bu durumda savunmanın hukuka aykırı olduğunu belirtti. Avukat Veysel Ok, bir sonraki celsede savunma yaparken bu konuya değineceğini belirtti.

4. Standing - July 16, 2019


İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı, Almanya’da yayın yapan Die Welt gazetesinin Türkiye temsilcisi Deniz Yücel hakkında, “PKK/KCK ve FETÖ propagandası yapmak” ve “halkı kin ve düşmanlığa tahrik etmek” suçlamalarıyla soruşturma başlatıldı. Yücel ifade vermek için çağrıldığı İstanbul Emniyet Müdürlüğü’nde 2018/2873 No’lu soruşturma kapsamında 14 Şubat 2017’de gözaltına alındı. 27 Şubat 2017’de İstanbul 9. Sulh Ceza Hakimliği’nce tutuklandı.

Deniz Yücel hakkında 13 Şubat 2018 tarihinde İstanbul Cumhuriyet Başsavcı vekili Hasan Yılmaz tarafından 2018/7041 esas numarasıyla, 2018/1395 numaralı iddianame hazırlandı. Yücel’in Die Welt’te Almanca olarak yayımlanan 8 haberini tercüme ettiren savcılık, söz konusu haberlerde PKK mensuplarından “rütbeli bir PKK komutanı”, “PKK’nın başkomutanı Abdullah Öcalan” gibi ifadeler kullanılmasının, “terör örgütünü ve ideolojisini övücü mahiyette” olduğunu ileri sürdü. Gazeteci Yücel’in, PKK yöneticilerinden Cemil Bayık ile yaptığı bir söyleşiyi de bu kapsamda suç olarak niteleyen savcılık, 2016 yılında Cizre’de düzenlenen bir operasyonda bir binanın bodrumunda yanarak ölen Hacer Aslan’a ilişkin haberi de aynı şekilde suçlamasına konu yaptı. Deniz Yücel, 15 Temmuz 2016’daki darbe girişimine ilişkin haberleri nedeniyle de FETÖ/PDY silahlı terör örgütünün propagandası ile suçlandı. Gazeteci Yücel’e, söyleşi yaptığı kaynaklardan birinin anlattığı bir fıkra ile bir haberinde yer alan “Ermeni soykırımı” ifadesi nedeniyle de “halkı kin ve düşmanlığa tahrik etmek” suçlaması yöneltildi. İddianamedeki suçlamaların başkaca delilleri olarak da Deniz Yücel’in ikametinde yapılan aramada bulunan Fetullah Gülen’e ait bir kitap ile HTS (Historical Traffic Search / Geçmiş telefon iletişimi trafiği) kayıtları gösterildi.

Gazeteci Yücel’in 2014-2017 yılları arasındaki bu kayıtlara göre, PKK/KCK ile bağlantılı oldukları iddiasıyla kolluk kuvvetlerinde kaydı bulunan 59 kişiyle görüştüğü belirtilerek, aleyhindeki suçlamalara dayanak olarak gösterildi. İddianame İstanbul 32. Ağır Ceza Mahkemesi’nce kabul edilerek Deniz Yücel hakkında dava açıldı. Gazeteci Deniz Yücel de yaklaşık 1 yıllık tutukluluğun ardından iddianamenin kabulüyle birlikte mahkemece 16 Şubat 2018’de tahliye edildi.

Davanın ilk duruşması 28 Haziran 2018’de görüldü. Duruşmaya Almanya’ya dönen Deniz Yücel katılmadı. Almanya’nın İstanbul Başkonsolosluğu’ndan gözlemciler ile Almanya medyasının takip ettiği ilk duruşmada Yücel’in avukatı Veysel Ok, iddianamenin kolluk tarafından ve hukuki olmayan tutanaklar ile belgeler esas alınarak hazırlandığını savundu. Haklarında terör örgütü üyesi olduklarına dair hiçbir karar bulunmayan kişilerin terör örgütü üyesiymiş gibi gösterildiklerini anlatan avukat Ok, emniyet raporunun yasal olmadığı gerekçesiyle dosyadan çıkarılmasını ve müvekkili hakkında da derhal beraat kararı verilmesini talep etti. Mahkeme heyeti de emniyet raporunun dosyadan çıkarılması ve derhal beraat taleplerini reddederek, Deniz Yücel’in istinabe yoluyla (yargılananın bulunduğu yerde ifadesinin alınarak mahkemeye gönderilmesi) ifadesinin alınmasına karar verdi.

Davanın bir sonraki duruşması 17 Ekim 2019’da görülecek.



Next Trial: Oct. 17, 2019, 10:30 a.m.


10.50’de başlaması beklenen duruşma 11.25’te başladı. Tahliyesinin ardından Almanya’ya dönen Yücel duruşmaya katılmazken, avukatı Veysel Ok duruşmada hazır bulundu.

Duruşmada Ömer Günaydın (başkan), Onur Sert ve Ahmet Selçuk Özkan (üyeler) ile savcı İkram Coşkun yerini aldı. Duruşmada ilk olarak mahkeme başkanı Ömer Günaydın, Anayasa Mahkemesi’nin verdiği ihlal kararının dosyaya ulaştığını söyledi.

Ardından Deniz Yücel’in avukatı Veysel Ok savunma yaptı. Ok, “AYM kararından sonra davanın bittiği kanaatindeyiz. Kararda tüm ihlaller detaylıca yer alıyor. Kanaatimizce davanın beklenecek bir hususu kalmamıştır. İfade özgürlüğünün ihlal edildiği açıkca belirtilmiştir. Bu durumda istinabe talebinin akıbeti beklenmeden mahkemece beraat kararı verilmesini talep ediyoruz” dedi.

Savcı ise Yücel’in savunmasının beklenmesini talep etti.


Mahkeme, Deniz Yücel’in istinabe ile alınan savunması ile ilgili evrakların beklenmesine karar vererek, bir sonraki duruşmayı 17 Ekim tarihine bıraktı.


Duruşma Öncesi

Duruşma öncesi basın mensuplarının girişinde bir sorun yaşanmadı. İzleyici ve gazetecilerin duruşma salonunda ve duruşma salonunun önünde beklemesine izin verildi. Duruşma salonunda yaklaşık 25 kişi bulunuyordu.

Mahkeme Salonu Koşulları

Mahkeme salonunda seyirciler için 20 sandalyelik yer ayrılmıştı. Havalandırılmıştı.

Duruşmaya Katılım

Duruşmada Deniz Yücel katılmazken, avukatı Veysel Ok hazır bulundu. Barış İçin Akademisyenler’in Şanar Yurdatapan, Arat Dink, P24, TGS, Disk-Basın İş, MLSA da duruşmayı izledi. Alman basın kuruluşları da duruşmayı izledi.

Genel Gözlemler

Duruşmada olağanüstü bir durum yaşanmadı.

3. Standing - April 11, 2019


İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı, Almanya’da yayın yapan Die Welt gazetesinin Türkiye temsilcisi Deniz Yücel hakkında, “PKK/KCK ve FETÖ propagandası yapmak” ve “halkı kin ve düşmanlığa tahrik etmek” suçlamalarıyla soruşturma başlattı. Yücel ifade vermek için çağrıldığı İstanbul Emniyet Müdürlüğü’nde 2018/2873 No’lu soruşturma kapsamında 14 Şubat 2017’de gözaltına alındı. 27 Şubat 2017’de İstanbul 9. Sulh Ceza Hakimliği’nce tutuklandı.

Deniz Yücel hakkında 13 Şubat 2018 tarihinde İstanbul Cumhuriyet Başsavcı vekili Hasan Yılmaz tarafından 2018/7041 esas numarasıyla, 2018/1395 numaralı iddianame hazırlandı. Yücel’in Die Welt’te Almanca olarak yayımlanan sekiz haberini tercüme ettiren savcılık, söz konusu haberlerde PKK mensuplarından “rütbeli bir PKK komutanı”, “PKK’nın başkomutanı Abdullah Öcalan” gibi ifadeler kullanılmasının, “terör örgütünü ve ideolojisini övücü mahiyette” olduğunu ileri sürdü. Gazeteci Yücel’in, PKK yöneticilerinden Cemil Bayık ile yaptığı bir söyleşiyi de bu kapsamda suç olarak niteleyen savcılık, 2016 yılında Cizre’de düzenlenen bir operasyonda bir binanın bodrumunda yanarak ölen Hacer Aslan’a ilişkin haberi de aynı şekilde suçlamasına konu yaptı. Deniz Yücel, 15 Temmuz 2016’daki darbe girişimine ilişkin haberleri nedeniyle de FETÖ/PDY silahlı terör örgütünün propagandası ile suçlandı. Gazeteci Yücel’e, söyleşi yaptığı kaynaklardan birinin anlattığı bir fıkra ile bir haberinde yer alan “Ermeni soykırımı” ifadesi nedeniyle de “halkı kin ve düşmanlığa tahrik etmek” suçlaması yöneltildi. İddianamedeki suçlamaların başkaca delilleri olarak da Deniz Yücel’in ikametinde yapılan aramada bulunan Fetullah Gülen’e ait bir kitap ile HTS (Historical Traffic Search / Geçmiş telefon iletişimi trafiği) kayıtları gösterildi.

Gazeteci Yücel’in 2014-2017 yılları arasındaki bu kayıtlara göre, PKK/KCK ile bağlantılı oldukları iddiasıyla kolluk kuvvetlerinde kaydı bulunan 59 kişiyle görüştüğü belirtilerek, aleyhindeki suçlamalara dayanak olarak gösterildi. İddianame İstanbul 32. Ağır Ceza Mahkemesi’nce kabul edilerek Deniz Yücel hakkında dava açıldı. Gazeteci Deniz Yücel de yaklaşık 1 yıllık tutukluluğun ardından iddianamenin kabulüyle birlikte mahkemece 16 Şubat 2018’de tahliye edildi.

Davanın ilk duruşması 28 Haziran 2018’de görüldü. Duruşmaya Almanya’ya dönen Deniz Yücel katılmadı. Almanya’nın İstanbul Başkonsolosluğu’ndan gözlemciler ile Almanya medyasının takip ettiği ilk duruşmada Yücel’in avukatı Veysel Ok, iddianamenin kolluk tarafından ve hukuki olmayan tutanaklar ile belgeler esas alınarak hazırlandığını savundu. Haklarında terör örgütü üyesi olduklarına dair hiçbir karar bulunmayan kişilerin terör örgütü üyesiymiş gibi gösterildiklerini anlatan avukat Ok, emniyet raporunun yasal olmadığı gerekçesiyle dosyadan çıkarılmasını ve müvekkili hakkında da derhal beraat kararı verilmesini talep etti. Mahkeme heyeti de emniyet raporunun dosyadan çıkarılması ve derhal beraat taleplerini reddederek, Deniz Yücel’in istinabe yoluyla (yargılananın bulunduğu yerde ifadesinin alınarak mahkemeye gönderilmesi) ifadesinin alınmasına karar verdi.



Next Trial: July 16, 2019, 10:50 a.m.


Deniz Yücel duruşmaya katılmadı. Avukatı Veysel Ok istinabe evrakları dönmese de müvekkili ile görüştüğünü, 10 Mayıs’ta Berlin’de istinabe duruşması olacağını aktardı. Duruşmanın 10 Mayıs’tan sonraki bir tarihe bırakılmasını talep etti. Savcı İkram Coşkun eksik hususların giderilmesini istedi.


Mahkeme başkanı Ömer Günaydın, istinabe evraklarının dönüşünün beklenmesine karar verdi.


Duruşma Öncesi

Altıncı sırada görülecek duruşma öncesi avukatın mahkeme heyeti ile görüşmesiyle ilk günün ilk duruşması olarak görüldü. Ancak yine de 10.30’da başlayacağı belirtilen duruşma 11.18’de başladı. Duruşma öncesi bir sorun ya da salona girişte bir müdahale yaşanmadı.

Mahkeme Salonu Koşulları

Çağlayan’daki İstanbul Adliyesi’nin standart salonlarındandı. Penceresizdi. Seyirciler için 30 koltuk ayrılmıştı.

Duruşmaya Katılım

Duruşmayı Almanya Konsolosluğu’ndan yetkililer, Medya ve Hukuk Derneği, Almanya ve Türkiye’de çalışan haber ajanslarından beş gazetecinin aralarında olduğu 10 kişi takip etti.

Genel Gözlemler

Duruşma iki dakika sürdü. Bir sonraki duruşmanın belirlenmesi konusunda mahkeme başkanı Ömer Günaydın “Gelmesi uzun sürer Temmuz ayına verelim, gelmezse ileriye bırakırız” dedi.

2. Standing - Dec. 20, 2018


İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı, Almanya’da yayın yapan Die Welt gazetesinin Türkiye temsilcisi Deniz Yücel hakkında, “PKK/KCK ve FETÖ propagandası yapmak” ve “halkı kin ve düşmanlığa tahrik etmek” suçlamalarıyla soruşturma başlatıldı. Yücel ifade vermek için çağrıldığı İstanbul Emniyet Müdürlüğü’nde 2018/2873 No’lu soruşturma kapsamında 14 Şubat 2017’de gözaltına alındı. Deniz Yücel, 27 Şubat 2017’de İstanbul 9. Sulh Ceza Hakimliği’nce tutuklandı.

Deniz Yücel hakkında 13 Şubat 2018 tarihinde İstanbul Cumhuriyet Başsavcı vekili Hasan Yılmaz tarafından 2018/7041 esas numarasıyla, 2018/1395 numaralı iddianame hazırlandı.
Yücel’in Die Welt’te Almanca olarak yayımlanan 8 haberini tercüme ettiren savcılık, söz konusu haberlerde PKK mensuplarından “rütbeli bir PKK komutanı”, “PKK’nın başkomutanı Abdullah Öcalan” gibi ifadeler kullanılmasının, “terör örgütünü ve ideolojisini övücü mahiyette” olduğunu ileri sürdü. Gazeteci Yücel’in, PKK yöneticilerinden Cemil Bayık ile yaptığı bir söyleşiyi de bu kapsamda suç olarak niteleyen savcılık, 2016 yılında Cizre’de düzenlenen bir operasyonda bir binanın bodrumunda yanarak ölen Hacer Aslan’a ilişkin haberi de aynı şekilde suçlamasına konu yaptı.

Deniz Yücel, 15 Temmuz 2016’daki darbe girişimine ilişkin haberleri nedeniyle de FETÖ/PDY silahlı terör örgütünün propagandası ile suçlandı.

Gazeteci Yücel’e, söyleşi yaptığı kaynaklardan birinin anlattığı bir fıkra ile bir haberinde yer alan “Ermeni soykırımı” ifadesi nedeniyle de “halkı kin ve düşmanlığa tahrik etmek” suçlaması yöneltildi.

İddianamedeki suçlamaların başkaca delilleri olarak da Deniz Yücel’in ikametinde yapılan aramada bulunan Fetullah Gülen’e ait bir kitap ile HTS (Historical Traffic Search / Geçmiş telefon iletişimi trafiği) kayıtları gösterildi. Gazeteci Yücel’in 2014-2017 yılları arasındaki bu kayıtlara göre, PKK/KCK ile bağlantılı oldukları iddiasıyla kolluk kuvvetlerinde kaydı bulunan 59 kişiyle görüştüğü belirtilerek, aleyhindeki suçlamalara dayanak oluşturuldu.

İddianame İstanbul 32. Ağır Ceza Mahkemesi’nce kabul edilerek Deniz Yücel hakkında dava açıldı. Gazeteci Deniz Yücel de yaklaşık 1 yıllık tutukluluğun ardından iddianamenin kabulüyle birlikte mahkemece 16 Şubat 2018’de tahliye edildi.

Davanın ilk duruşması 28 Haziran 2018’de görüldü. Duruşmaya Almanya’ya dönen Deniz Yücel katılmadı. Almanya’nın İstanbul Başkonsolosluğu’ndan gözlemciler ile Alman medyasının takip ettiği ilk duruşmada Yücel’in avukatı Veysel Ok, iddianamenin kolluk tarafından ve hukuki olmayan tutanaklar ile belgeler esas alınarak hazırlandığını savundu.

Haklarında terör örgütü üyesi olduklarına dair hiçbir karar bulunmayan kişilerin terör örgütü üyesiymiş gibi gösterildiklerini anlatan avukat Ok, emniyet raporunun yasal olmadığı gerekçesiyle dosyadan çıkarılmasını ve müvekkili hakkında da derhal beraat kararı verilmesini talep etti.

Mahkeme heyeti de emniyet raporunun dosyadan çıkarılması ve derhal beraat taleplerini reddederek, Deniz Yücel’in istinabe yoluyla (yargılananın bulunduğu yerde ifadesinin alınarak mahkemeye gönderilmesi) ifadesinin alınmasına karar verdi.



Next Trial: April 11, 2019, 10:30 a.m.


İzleyiciler saat 09.45’ta görülecek duruşmanın yapılacağı salona saat 10.30’da alındı. Mahkeme heyeti de yarım saat kadar sonra salondaki yerlerini aldı ve duruşma 1 saatlik gecikmeyle 10.50’de başladı.

Mahkeme Başkanı Ömer Günaydın, yargılanan Deniz Yücel’in yurt dışında ikamet ediyor olması nedeniyle istinabe yoluyla alınması istenen ifadesinin henüz mahkemeye ulaşmadığını bildirdi. Mahkeme Başkanı, Yücel’in avukatlarından Ferat Çağıl’ın müdafilikten çekilme dilekçesi verdiğini de ifade etti.

Ardından söz verilen gazeteci Deniz Yücel’in avukatı Veysel Ok, istinabe* evrakının sonucunun beklenmesi ve akıbetinin sorulmasını talep etti.

Gazeteci Deniz Yücel, Almanya’da yaşadığı ve mahkemede henüz savunma yapmadığı için, bu duruşmada yargılamada bir ilerleme kaydedilmedi.

Duruşma savcısı Celal Sarıdere de eklemek istediği bir husus bulunmadığını belirterek, istinabe evrakının beklenmesini istedi.


Mahkeme, Deniz Yücel’in yurt dışında istinabe yoluyla alınacak ifadesinin beklenmesine karar vererek, bir sonraki duruşmanın 11 Nisan 2019 tarihinde, saat 10.30’da görülmesine hükmetti.


Duruşma Öncesi

Duruşma öncesinde adliye önünde ya da salon dışında herhangi bir açıklama ya da destek gösterisi gerçekleşmedi.

Mahkeme Salonu Koşulları

Duruşmanın görüldüğü salon 30 izleyicinin oturabileceği kapasiteye sahipti. Takip ettiğim duruşmadaki izleyiciler açısından yer sorunu yoktu. Yargılanan Deniz Yücel’in tek avukatı bulunduğu için avukatlar için ayrılan alanda da herhangi bir sıkışıklık yaşanmadı. Duruşma salonunda cep telefonu ve dizüstü bilgisayar gibi elektronik cihazların kullanımıyla ilgili herhangi bir kısıtlama yoktu.

Duruşmaya Katılım

Duruşmayı çoğunluğu Türkiye basınından (AA, İHA, DHA, Habertürk, Hürriyet) ve Almanya basınından (ARD radyosu) gazeteciler izledi. Salonda yaklaşık 20 kişi bulunuyordu. İzleyiciler arasında Almanya’nın İstanbul Başkonsolosluğu’ndan bir görevli ile tercümanı da vardı.

Genel Gözlemler

Dosyada tutuklu bulunmadığı, yargılanan Deniz Yücel duruşmaya katılmadığı için duruşma aç-kapa şeklinde gerçekleşti. Duruşma 5 dakikadan az sürdü.

Mahkeme heyetinin salona geç gelmesine, avukat serzenişte bulununca, hâkim esprili yanıtlar verdi.

Mahkeme Başkanı salondaki izleyicilere hitaben de yargılamadaki ilerlemenin kendilerinden kaynaklanmadığını, istinabe yoluyla ifadenin resmi makamlar aracılığıyla yürütülmek zorunda olduğunu ve bunu beklemek zorunda olduklarını açıkladı. Yani tutuklu yargılananın bulunmadığı davada herhangi bir gerilim unsuru bulunmadığı, savunma ve esasa ilişkin talepler dile getirilmediği için duruşma sakin geçti.

  • İstinabe: bir davanın görülmekte olduğu mahkemeye gönderilmek üzere, başka bir yerde bulunan tanığın ifadesinin bulunduğu yerdeki mahkemece alınması.

Deniz Yücel - Propaganda of an Organization Trial (Indictment)

Deniz Yücel - Propaganda of an Organization Trial 2. Standing (Minutes of the Hearing)

Deniz Yücel - Propaganda of an Organization Trial 3. Standing (Minutes of the Hearing)